- esmerveiller
- s'Esmerveiller, acut. Mirari, Admirari, Affici admiratione, Ponere aliquid in admiratione. On en use en action retournant à celuy, qui agit comme estant actif et passif, comme, Je m'esmerveille, tu t'esmerveilles, il s'esmerveille, Admirationem mihi indo, tibi adfers, sibi creat. Et aucunefois sans cette retrogradation et rentrée d'action, comme, Cela m'esmerveille, Illud admirationem mihi adfert.S'esmerveiller fort, Demirari, Admirari vehementer.Je ne me puis assez esmerveiller, Nequeo satis mirari.Digne d'estre regardé, et de quoy on ne se doibt esmerveiller, Spectabilis.Ils commencerent à se tellement esmerveiller, et avoir telle compassion de luy que, etc. Tanta admirato, miseratioque viri incessit homines, vt, etc.Je m'esmerveilloy bien si cela se passeroit ainsi, Mirabar hoc si sic abiret.Cecy a quelque cas dont on s'esmerveille, Habet haec res admirationem.Ce fut une chose dont on s'esmerveilloit beaucoup, Res ingenti miraculo fuit. Liu. lib. 23.On s'esmerveilleroit qui, etc. Miraretur quis, quum cerneret.Je ne m'en esmerveilleray pas beaucoup, Non magnopere mirabor.Quand on s'esmerveille de quelque chose, Esse miraculo.Il s'esmerveilloit du personnage, Ceperat eum admiratio viri.Quand on s'esmerveille de quelque chose, au moyen de ce qu'on la prise grandement, Exarsit admiratio.Qui s'esmerveille de quelque chose, Mirabundus.Qui s'esmerveille de quelque chose et l'estime, Mirator.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
